Intervista di Paolo Lambruschi al cardinale Matteo Maria Zuppi
PAOLO LAMBRUSCHI. Ma il Mediterraneo, in questo momento, come lo vede? Che spazio è? Quali prospettive di pace e di dialogo ci sono in questo specchio d’acqua dove è nata la civiltà?
CARDINALE MATTEO MARIA ZUPPI. Dunque, intanto grazie davvero. Non è formale, tutt’altro, anche perché conosco un po’ il vescovo, conosco la tradizione, la storia, la cultura della vostra città e della Chiesa della vostra città. La vita è davvero l’incontro. È un’espressione che ha usato papa Francesco nella Fratelli tutti: la vita è l’arte dell’incontro. Se non c’è l’incontro, se c’è solo lo scontro, c’è meno vita; è più pericolosa, la mettiamo in discussione.
Poi devo dire un’altra piccola cosa su quello che ho ascoltato, perché ascoltare va sempre bene. Si fa fatica a capire, ecco. I conflitti non finiscono. È verissimo. Dobbiamo fermarci molto sul fatto che i conflitti non finiscono. La generazione del futuro non è così sicura e non prepariamo a chi viene dopo un mondo che sia di pace, di incontro.
Io sono nato dieci anni dopo la fine della Seconda guerra mondiale. Mio papà faceva parte di quei sopravvissuti, come diceva san Giovanni Paolo II di se stesso: i sopravvissuti, effettivamente sopravvissuti, perché il rischio era per tutti. Ci hanno protetto dalla guerra. Se fossero stati come noi, saremmo stati dei vittimisti, avremmo parlato soltanto di noi, dei problemi che abbiamo avuto. Invece ci hanno fatto vedere il futuro, hanno costruito un futuro e hanno ricostruito tutto, hanno fatto un sacco di figli. Io sono il quinto.
Oggi siamo molto più sicuri, ma abbiamo molta più paura. Lasciamo un mondo in cui c’è un’architettura di pace, il gusto dell’incontro? Oggi c’è paura perché effettivamente le guerre non finiscono, perché siamo tornati indietro. Siamo tornati indietro anche nella semantica: si cambiano le parole. ‘Ministero della guerra’: come se noi ritornassimo al Ministero della Guerra, e qualcuno c’è tornato. Già soltanto questo è un messaggio, un cambiamento di prospettiva totale. E il Mediterraneo ne risente.
Forse qualcuno si ricorda che tanti anni fa un segretario generale della NATO, dopo la fine dello scontro tra i blocchi, con l’Unione Sovietica, disse che il vero scontro sarebbe stato nel Mediterraneo, con l’Africa e con l’Islam. E così cominciamo a impostare tutta la visione. Qualcuno è arrivato a parlare dello scontro tra le culture, della guerra delle culture e via dicendo.
Il Mediterraneo, invece, è il luogo dove l’intreccio tra le culture è parte della sua stessa realtà, è la culla di tanta civiltà. Ed è una culla nella quale ritrovi anche tante cose comuni.
Quando vai alle radici, tante cose si intrecciano, i frutti possono essere diversi, ma poi capisci che tante radici sono comuni.
Penso che facciate bene a riflettere su questo. Si dice: ‘Matera non è bagnata dal Mediterraneo’. Ma forse lo capite ancora di più perché lo vedete con larghezza. Il problema, come sempre, è come vivi tu le cose. Puoi anche essere un provinciale vivendo a Matera, oppure avere uno sguardo che davvero ne fa un luogo di incontro.
Dobbiamo riprendere il dialogo, riabituarci a pensarci insieme. Qualcuno dice: ‘È impossibile’. Io insisto su questo: è l’unica via. L’unica via. Qualcuno teorizza il contrario, in tanti modi: qualcuno in maniera più elegante, accademica, altri in maniera rozza, violenta, ignorante, semplificata, polarizzata, che però va molto di moda.
Si teorizza che il dialogo ci rovini, come se fosse contrario all’identità, mettendo in contrapposizione dialogo e identità. Tu parli e allora non sai più chi sei? Anzi, è proprio perché sai chi sei che parli. Altrimenti fai un monologo o pensi di essere chissà chi. Qualcuno si applica molto a fare soltanto il Verbo; per fortuna ne abbiamo Uno e ci basta. Qualcuno pensa di sostituirsi al Verbo e di parlare lui, di spiegare tutto quanto.
Dobbiamo ritrovare il gusto di rendere il Mediterraneo luogo dell’incontro e del dialogo. C’è molto da fare, perché dobbiamo recuperare tanta ignoranza, tante semplificazioni, tanta polarizzazione e dimostrare che non è quella la linea. La sua storia, la memoria, portano a dire che è il luogo dell’incontro e non dello scontro.
PAOLO LAMBRUSCHI. ‘Invasione’, ‘sbarchi’: c’è un linguaggio che va un po’ cambiato nel raccontare l’immigrazione. Lo dico da giornalista, ma credo che dobbiamo anche disarmare un po’ le parole quando parliamo di certi argomenti.
CARDINALE MATTEO MARIA ZUPPI. Assolutamente. Ancora vengono usate proprio come armi d’attacco, perché tutto è funzionale a farci sentire aggrediti, insicuri. Il professore diceva giustamente: ‘Ma scusate, perché da quarant’anni siamo ancora nell’emergenza?’.
Capisco che noi ci siamo trovati in pochissimo tempo da paese di emigranti — e lo siamo ancora: penso a quante decine di migliaia di ragazzi vanno all’estero, e di questo non parliamo — a paese di immigrazione. Dovremmo renderci conto del perché i nostri ragazzi vanno all’estero, perché devono andare in altri Paesi per trovare quello che potrebbero e dovrebbero trovare nel nostro.
Perché continuiamo ad avere un approccio securitario, di contenimento, e non di visione? [Gli immigrati] ci servono. Se parlate con gli imprenditori delle diverse categorie, dalla Coldiretti alle industrie, tutti dicono: ‘Abbiamo bisogno di immigrati’. Allora come è possibile che ancora ragioniamo in questi termini?
Mi viene in mente il reato di procurato allarme: se io cominciassi a far suonare tutte le sirene, a dire ‘Ragazzi, qui sta accadendo questo e quello’, dopo un po’ mi porterebbero via, mi farebbero un TSO, mi metterebbero una camicia di forza: ‘Sta’ buono!’. Oppure qualcuno ci fa carriera, procurando allarme. Ne abbiamo parecchi che procurano allarmi. È un allarme continuo, al quale siamo ormai talmente abituati da chiederci quale sia l’allarme di oggi.
Questo non significa che non ci siano problemi. Parlare di questo non vuol dire essere in malafede o non vedere quello che esiste. Si sa come funziona: i buoni diventano ‘buonisti’. Io non voglio mai essere buonista, non riesco neanche a essere buono, purtroppo. Ci provo, ma è una cosa seria essere buoni. Essere buoni significa vedere bene, non vedere quello che non esiste: i buoni sono i realisti.
Non è realista fare la guerra e pensare che, riempiendo gli arsenali, trovi la pace. Non è realista la deterrenza; non basta, perlomeno è pericolosa per chi viene dopo. Allora, da persone ragionevoli, vediamo i problemi. Ci sono? Certo che ci sono. Nessuno lo nega.
La presenza di musulmani in Italia rappresenta anche un problema, nel senso che dobbiamo imparare a dialogare, a rispettare. C’è tutta la discussione se bisogna integrare oppure includere: sono due cose che vanno insieme, integri se includi e includi se integri. Ma le paure ci rendono poco consapevoli della vera forza che abbiamo, ci indeboliscono.
Le tradizioni più vere del nostro Paese, e in questo caso anche molto più cristiane, sono quelle di cui parlava prima il professore: l’accoglienza, l’umanità. È un tradimento imbruttirci quando abbiamo tanta cultura e tanta capacità di pensarci insieme.
Tutte le categorie — i giornalisti, i politici, la Chiesa, tutti — dobbiamo disarmarci per vedere bene, non per ingenuità, ma per forza, per capacità, e per mettere a frutto un talento che credo sia il vero talento della cultura del nostro Paese e dell’Europa: l’umanesimo, che rende magnifica l’umanità. Altrimenti diventa brutale e produce brutalità.
PAOLO LAMBRUSCHI. Una cosa che volevo chiedere: sicuramente c’è chi risponde ‘Va bene, allora portateli a casa vostra’. Ma quanto fa il volontariato cattolico, anche nei doposcuola, per aiutare i ragazzi? E poi che cosa pensa della scuola, tornando al tema di questa mattinata, come luogo necessario per l’integrazione e per l’inclusione? Su quale strada deve camminare?
CARDINALE MATTEO MARIA ZUPPI. La scuola non guarda i passaporti. Ma qualche volta opera anche in condizioni molto deficitarie. Penso, per esempio, ai ragazzi con difficoltà, che molte volte non hanno una copertura adeguata, oppure è sempre provvisoria, e il peso finisce per essere scaricato sulle famiglie.
Devo dire che [le scuole] fanno cose bellissime. A me vengono in mente la scuola e il calcio. A proposito del calcio, ogni tanto guardo i cognomi: undici giocatori e magari otto o nove sono stranieri. E lì non abbiamo mica problemi! Al massimo ce la prendiamo con quello antipatico, perché antipatici ce ne sono dappertutto. Non è un gran problema.
La scuola è decisiva. E devo dire che noi facciamo davvero troppo poco. Se siamo cristiani non si vede da qualche cosa che agitiamo, ma da come viviamo. Per esempio, i doposcuola: tante parrocchie li organizzano con molto impegno, e sono luoghi di relazione, dove impari a conoscere e anche gli altri si sentono conosciuti.
Penso a tante donne marocchine che partecipano alla vita di queste realtà. Quando preparano il tè marocchino, per esempio, lo fanno con gioia e orgoglio, e c’è un riconoscimento reciproco. Se c’è una trasmissione da una parte, dobbiamo attivare anche la trasmissione dall’altra: quella reciprocità di cui si parlava prima. Non possiamo pensare di essere soltanto noi a trasmettere.
Ho l’impressione che nelle nostre scuole paritarie le percentuali di ragazzi di seconda generazione — chiamiamoli così, anche se sono già italiani, con buona pace del riconoscimento — siano qualche volta molto, molto più basse. E non è spiegabile soltanto con il problema economico. Lo dico per il nostro impegno: noi dovremmo essere i primi a mostrare quanto è bello e quanto fa bene crescere insieme.
Non è che questi ragazzi rallentano quelli che fanno prima. Non li rallentano; anzi insegnano a capire perché studi e non per fare il fenomeno. Insomma, facciamo troppo poco.
E poi c’è chi dice: ‘Prendeteli voi’. In molti casi ce li prendiamo noi. E lo Stato? Che discorso è? Mi viene in mente una storia legata a papa Francesco. Le immagini non dobbiamo semplicemente farle scorrere: dobbiamo provare a fissarle nel cuore. Ricordate quella foto terribile di una donna morta nel deserto con la bambina? Erano attese dal marito Pato, dal papà della bambina. Papa Francesco lo ha assunto in Vaticano …
E’ chiaro poi che lo Stato deve fare lo Stato, le istituzioni facciano le istituzioni, la Chiesa faccia la Chiesa. La carità non aspetta: si fa. Quanti parroci si sono presi responsabilità perché, magari, ospitavano dei cosiddetti ‘clandestini’? Non aspettavano che fossero altri a fare qualcosa. E poi di questo dobbiamo fare cultura, istituzioni, meccanismi, capacità.
Ringrazio il professore, perché leggere i dati e tradurli in proposte, consapevolezza e responsabilità fa vedere di che cosa stiamo parlando. Altrimenti continuiamo a procurare allarme e non affrontiamo i veri problemi. I problemi ci sono? Certo. Ma se non vogliamo problemi non facciamo figli: anche i figli sono un problema! Se non li facciamo, non abbiamo problemi, ma non abbiamo neanche vita.
E poi c’è tutta la questione delle relazioni. Se in una piazza c’è un po’ di chiasso, all’inizio qualcuno si lamenta, ma per fortuna c’è la piazza, c’è il chiostro, c’è la vita. A volte ci dimentichiamo di com’eravamo noi. Quando non si sente più niente, mi dicono che ci avviciniamo alla morte. Io preferisco di gran lunga la vita, anche quando è rumorosa.
È importante anche il passaggio che è stato fatto prima sui problemi psichiatrici. Ci sono problemi delle relazioni e delle non relazioni, dell’individualismo, della solitudine: tutte le patologie che l’io senza il noi e senza l’altro matura. Non ci fa bene un io senza il noi e senza l’altro: si fa male. E ci sono anche i problemi psichiatrici di chi si trova in un altro mondo, con risposte ancora insufficienti. È una questione su cui dobbiamo riflettere.
Posso aggiungere una cosa sul discorso delle aree interne? Capisco il desiderio di un ragazzo che vuole vivere e che da Cirigliano si collega con il mondo. Per certi versi è sano, vuol dire che vuole vivere. Però qual è la risposta? Mi ha colpito che il Sud, in questi anni, abbia avuto uno sviluppo importante nelle startup. Ho finalmente capito la differenza tra startup e spin-off… o forse no!
Il punto è che ormai anche un piccolo paese è collegato con tutto il resto. Ma se il collegamento vuol dire futuro, se le startup rendono quel luogo interessante, stimolante, collegato con Berlino, con la Francia, con quello che volete, allora unisci le due cose. Questa è la grandissima sfida: una visione del futuro, una ricerca del futuro, spendere i talenti che abbiamo e non metterli sotto il materasso, non cedere al fatalismo per cui bisogna andare da un’altra parte.
La startup richiede di vedere quello che ancora non c’è. I nostri nonni facevano startup senza parlare inglese: compravano delle cose, ne mettevano insieme altre, crescevano perché qualcuno aveva raccontato loro che si poteva fare qualcosa di diverso, e miglioravano. È una responsabilità preparare il futuro, guardarlo, dare stimoli, creare connessioni nelle quali anche le aree interne possano trovare occasioni per restare e realizzare qualcosa di grande.
PAOLO LAMBRUSCHI. Volevo partire anche da questo spunto per arrivare al tema del dialogo. Lei ha già accennato all’Islam, che certamente ridefinisce anche la nostra identità. A fronte di questa situazione, con cattolici che vengono da altri Paesi, il dialogo con le altre confessioni cristiane, con l’ebraismo e con l’Islam: che cosa possiamo fare di più per cercare la pace in questo Mediterraneo?
CARDINALE MATTEO MARIA ZUPPI. Intanto dobbiamo essere convinti che la pace si ottiene e si difende. La pace è sempre precaria. Noi abbiamo pensato troppo che la pace già ci fosse e che quindi non ci fosse alcun problema. Abbiamo fatto pochissima manutenzione della pace. Sappiamo che, se alle cose non si fa manutenzione, non funzionano.
La prima grande manutenzione della pace è l’esercizio del dialogo, è pensarci insieme e difendere tutti gli strumenti per cui non risolvi i conflitti con le armi, ma con il diritto, per tutti. Qualche volta pensiamo che dare i diritti agli altri significhi perdere qualcosa noi. Invece significa anche far scoprire e vivere il fatto che ci sono diritti e, ovviamente, anche doveri. Se chiedi i doveri senza i diritti, non funziona.
Poi c’è il ‘fai da te’, una capacità che il nostro Paese ha, ma che presenta anche limiti. Dobbiamo pensare in modo sistemico, oltre il contingente, trovare risposte che guardino al futuro. Se vivi soltanto del presente, finisci per restare prigioniero del presente. Il presente ha senso se guardi al futuro, se sai dove vuoi arrivare.
Un’altra cosa importante è che il bene comune sia davvero comune. ‘Sistemico’ significa, per esempio, una politica che guardi oltre il sondaggio. Ho l’impressione che facciamo tragicamente tutto piegato al sondaggio, all’immediato, all’incasso. I cinesi fanno piani a venti o trent’anni, investono oggi per una cosa che darà frutti fra trent’anni. Da noi si pensa a incassare entro tre mesi.
Posso raccontare Barcellona? Mi spiegarono perché Barcellona utilizzò le Olimpiadi: tutti i partiti, i sindacati, le diverse componenti della città si misero d’accordo dicendo: ‘Noi faremo questo; poi chi governa governa, ma questo è il patto che ci unisce’. Questa è una cosa sistemica.
Vale anche per le startup e per l’agricoltura. Se rimani chiuso nel piccolo non vai da nessuna parte; devi fare cose belle in rete. I campanili servono perché sono identità, ma se trasmettono soltanto nel piccolo ci chiudiamo. Se invece li usiamo come antenne, tutto diventa straordinario: abbiamo l’identità e abbiamo anche il mondo.
Sull’Islam racconto una cosa che mi è successa. Un paio d’anni fa gli uffici della CEI prepararono delle schede per i professori di religione sull’ebraismo. È una cosa intelligente: parlare dell’ebraismo come un ebreo vorrebbe che se ne parlasse. C’è anche un valore di dialogo: loro si sono sentiti capiti e noi abbiamo capito. Consiglio ai professori di religione di leggere quelle schede anche per capire cose nostre, per esempio la Pasqua.
Presentammo tutto e nessuno ci accusò di voler ebraicizzare la scuola italiana. Era un aggiornamento per gli insegnanti di religione cattolica. Nessuno pensava che, parlando di ebraismo, non si insegnasse più religione cattolica. Abbiamo fatto la stessa cosa sull’Islam. Mamma mia!
Io per fortuna non sto sui social. Ogni tanto mi mandano qualche stralcio, anche di qualche giornalista, in cui si dice che il presidente della CEI vuole introdurre l’insegnamento della religione islamica. È una cosa che non esiste. Io mi prendo la responsabilità degli uffici e li difendo: hanno fatto bene. Il problema è come la notizia viene distorta, in maniera davvero impressionante.
Bisognerebbe informarsi un po’ di più, capire che cos’è, capire la complessità e anche i problemi, che nessuno nega. L’islamofobia è pericolosa quanto il fanatismo islamico; anzi, produce anche fanatismo islamico. Si diffondono paure secondo cui i musulmani avrebbero il coltello in bocca, sarebbero pronti a invadere l’Europa e a sostituirci con i figli. Queste paure pongono un problema vero: come facciamo a convivere, a dialogare, a conoscerci, a vivere insieme?
Ma questo è il mondo, è il futuro, ed è già così. Ricordate i numeri che ha citato il professore, che aiutano a mantenere le proporzioni: la maggior parte degli stranieri che vengono in Italia sono cristiani, per esempio, non musulmani. Lo dico perché spesso i numeri non contano; conta la narrazione che fai. C’è chi pretende di spiegarti come vanno le cose, ma in realtà non guarda come vanno.
Dobbiamo recuperare molto sul dialogo. Dobbiamo imparare, e soprattutto capire che dialogo e identità non sono contrapposti. Se devi sbandierare la tua identità, pensare che sia l’unica e affermarla contro tutti, vuol dire che non sai chi sei, che non riesci a vivere con gli altri.
Il dialogo non è una fissazione di qualcuno: è la vita. Anche se vuoi comunicare il Vangelo — e tutti i cristiani sono tenuti a farlo — non è un pallino personale, è parte della nostra missione. Noi ce lo siamo dimenticati, ma tutti i papi ce lo hanno ricordato. E il primo modo di essere cristiani è vivere il Vangelo.
Con Fratelli tutti abbiamo una grammatica della vita comune, un’eredità straordinaria di papa Francesco. Partiamo da quella, anche per difendere le radici più profonde e più cristiane dell’Italia e dell’Europa. È una grande sfida che dobbiamo fare nostra con consapevolezza e serenità, spegnendo il programma dell’allarme e imparando a guardare la realtà.


